Donosimo tekst koji je objavljen 13. svibnja 2013.
Venezuelski predsjednik Nicolas Maduro odbacio je optužbe da veze njegove zemlje s Iranom potiču antisemitizam u Latinskoj Americi, objašnjavajući da Caracas kritizira izraelsku politiku, a ne židovski narod.
U zanimljivom obratu, Maduro, politički nasljednik pokojnog predsjednika Huga Cháveza, prošli je tjedan rekao novinarima da i sam potječe od sefardskih židovskih predaka. Maduro i njegov prethodnik Chávez općenito su smatrani antisemitima, dijelom zbog bliskih odnosa s Iranom, glasnih kritika Izraela i grubog postupanja prema židovskom stanovništvu Venezuele.
Maduro, iz Ujedinjene socijalističke stranke, bivši je vozač autobusa i sindikalni vođa. Bio je član Chávezovog užeg kruga, a prethodno je obnašao dužnosti potpredsjednika i ministra vanjskih poslova. Preuzeo je svakodnevne predsjedničke dužnosti nakon Chávezove smrti, a zatim je u travnju s malom razlikom osvojio vodeću poziciju, pobijedivši Henriquea Caprilesa, guvernera Mirande, koji je katolički unuk preživjelih Holokausta.
„Moji baka i djed bili su Židovi, iz [sefardske] maurske pozadine, a prešli su na katoličanstvo u Venezueli… Majka [ministra komunikacija i informacija] Ernesta Villegasa također dolazi iz slične obitelji“, rekao je Maduro prošli tjedan, prema Aporrei, venezuelanskom novinskom portalu koji podržava Chávezovu socijalističku platformu i reformske inicijative.
„Žao mi je što čujem za izjave Claudia Epelmana, direktora Latinoameričkog židovskog kongresa, kojeg poznajem i kojeg sam mnogo puta primio, u kojima se kaže da u Venezueli postoji antisemitizam i da smo u to upleteni Chávez i ja“, rekao je tada Maduro.